By mere numbers, the film with the highest box-office returns of all time is James Cameron's 'Avatar' from 2009. Adjusted for inflation, however, the sci-fi flick is dethroned by the 1939 classic, 'Gone with the Wind'.