According to the company that makes them, “Tamagotchi” is a portmanteau combining two Japanese words: “tamago” which means “egg” and “uotchi” which means “watch.” The word literally translates to “Egg Watch.” Owners watch their eggs until they hatch, giving birth to the creature inside.